" 'Mad Men' shows you how to look great in the workplace, and it shows you how to work it," says Joanna Coles, editor-in-chief of Marie Claire.