Carolina celebrates a goal by Eric Staal as Washington defenseman Dennis Wideman skates by. The Hurricanes routed the Capitals 5-0 on Monday night. (Associated Press)

Carolina celebrates a goal by Eric Staal as Washington defenseman Dennis Wideman skates by. The Hurricanes routed the Capitals 5-0 on Monday night. (Associated Press)