Chris Pontius (right) found the net three times in a 4-1 victory over the New York Red Bulls at RFK Stadium on Sunday, his first career hat trick. (Associated Press)

Chris Pontius (right) found the net three times in a 4-1 victory over the New York Red Bulls at RFK Stadium on Sunday, his first career hat trick. (Associated Press)