Mike Daisey’s one-man show, “The Agony and the Ecstasy of Steve Jobs,” is playing at the Woolly Mammoth Theatre Company through Aug. 5.