The upper-level sitting loft overlooks the two-story family room, the home’s centerpiece.