“The Hope and the Change” is a new documentary film about voters who cast their ballots for Barack Obama in 2008, but who are disenchanted with the president and won’t for him again.