Orioles outfielders Nate McLouth, Adam Jones and Endy Chavez celebrate after a 6-3 win over Boston at Camden Yards on Sunday. Baltimore clinched at least a wild-card berth in the AL playoffs. (Associated Press)

Orioles outfielders Nate McLouth, Adam Jones and Endy Chavez celebrate after a 6-3 win over Boston at Camden Yards on Sunday. Baltimore clinched at least a wild-card berth in the AL playoffs. (Associated Press)