Characters played by Jon Hamm and Jared Harris have been at the center of grim scenarios on the AMC drama “Mad Men.” (Lions Gate Entertainment)