Lena Dunham, who stars in “Girls,” HBO’s candid depiction of the hook-up culture, was hailed as the “voice of a generation.” (HBO)