Trapped in a loveless marriage, Keira Knightley succumbs to the ardent pursuit of a dashing young officer in “Anna Karenina.” (Associated Press)