Washington favorite Patricia Racette returns to the Washington National Opera in Giacomo Puccini’s “Manon Lescaut.” (Washington National Opera)