Universal Pictures via Associated Press Jason Bateman and Melissa McCarthy take the audience on hilarious misadventures in “Identity Thief,” which shows that good R-rated films need not be raunchy nor violent.