Washington Capitals coach Adam Oates, center, signals from the bench during the first period of the Capitals' NHL hockey game against the Tampa Bay Lightning on Saturday, Jan. 19, 2013, in Tampa, Fla. (AP Photo/Brian Blanco)

Photo by: Brian Blanco

Washington Capitals coach Adam Oates, center, signals from the bench during the first period of the Capitals' NHL hockey game against the Tampa Bay Lightning on Saturday, Jan. 19, 2013, in Tampa, Fla. (AP Photo/Brian Blanco)