Tampa Bay Lightning left wing Simon Gagne (12) shoots the puck past Washington Capitals goalie Semyon Varlamov, of Russia (1) to score a second period goal during an NHL hockey game in Tampa, Fla., Wednesday, Jan. 12, 2011. Looking on is Lightning's Sean Bergenheim (10) and referee Steve Kozari (40). (AP Photo/Chris O'Meara)

Photo by: Chris O'Meara

Tampa Bay Lightning left wing Simon Gagne (12) shoots the puck past Washington Capitals goalie Semyon Varlamov, of Russia (1) to score a second period goal during an NHL hockey game in Tampa, Fla., Wednesday, Jan. 12, 2011. Looking on is Lightning's Sean Bergenheim (10) and referee Steve Kozari (40). (AP Photo/Chris O'Meara)