Washington Capitals left wing Troy Brouwer celebrates his goal with the fans behind the glass during the second period of an NHL game against the Calgary Flames, Tuesday, Jan. 3, 2012, in Washington. (AP Photo/Nick Wass)

Photo by: Nick Wass

Washington Capitals left wing Troy Brouwer celebrates his goal with the fans behind the glass during the second period of an NHL game against the Calgary Flames, Tuesday, Jan. 3, 2012, in Washington. (AP Photo/Nick Wass)