Tampa Bay Lightning left wing Simon Gagne (12) is helped off the ice after being injured during the first period in Game 1 of a conference semifinal NHL Stanley Cup hockey playoff series against the Washington Capitals, Friday, April 29, 2011, in Washington. Tampa Bay won 4-2. (AP Photo/Nick Wass)

Photo by: Nick Wass

Tampa Bay Lightning left wing Simon Gagne (12) is helped off the ice after being injured during the first period in Game 1 of a conference semifinal NHL Stanley Cup hockey playoff series against the Washington Capitals, Friday, April 29, 2011, in Washington. Tampa Bay won 4-2. (AP Photo/Nick Wass)