- ‘I Am Alive’ app gains popularity in terror-ravaged Lebanon
- Gun giveaways gain popularity among Republican candidates
- S.C. hospital worker slapped with $525 federal fine for refilling $0.89 soda
- Teen from ‘Jihad Jane’ plot becomes youngest ever to serve time on U.S. terror charges
- Iranian woman forgives son’s killer at the gallows
- Nebraska principal sorry for ‘don’t tattle’ flier
- Illinois readies to spend $100M for Obama museum in Chicago
- John Edwards back in court — this time as a lawyer for Va. boy’s malpractice case
- Covered California reports more than 200K in overtime Obamacare sign-ups
- Thanks, Chuck: Hagel says U.S. sending Ukraine sleeping mats, helmets
Amigo! Archie Comics plans Spanish digital copies
After 70 years, Archie Comics is the first major publisher to expand its language offerings.
Jon Goldwater, co-chief executive of Archie Comics told The Associated Press the titles _ Archie, Veronica & Betty and Jughead, among others _ were made available online Monday as part of its digital offerings.
“We have an incredible number of fans, not just domestically, who speak Spanish,” he told AP, adding that the traditional print versions of the comic, in English and Spanish, have been strong sellers in central and south America, as well as in Spain, too.
Archie Comics has typically offered up its print editions in a host of different languages, but never before digitally.
“The great thing about our company is that we’re not just domestic, we’re a global company,” he said. “We have made incredible inroads, so we have tremendous fans all throughout that part of the world.”
The comics will be available through its digital comics subscriptions at www.archiedigital.com, though iTunes and the iVerse app, the Sony PSP and, in the next few weeks, Android-powered smartphones.
Goldwater said the comics are just the same as they are in English _ “The gags seem to translate well,” Goldwater said _ and that means the adventures of those characters can be told while preserving the sense of story. While Spanish is the first language being offered, plans are in the works to offer editions in French and Hindi, too.
“People really do get the humor behind it,” Goldwater said, adding that readers outside of the U.S. can experience a traditional American art form.
“It really is, in a certain sense, the American Dream. I know it sounds corny, but it’s the typical small-town America where the kids all get along and everything is working well and there’s plenty of food and everyone is sheltered,” he said. “It translates very, very well.”
TWT Video Picks
By Joy Overbeck
Redemption by government is futile
- Joe Biden's first Instagram pic mocked as shill for sunglass ad
- BOLTON: A 'three-state solution' for Middle East peace
- Jews being told to register in Ukraine: John Kerry
- Obama taunts GOP, takes nationally televised victory lap on Obamacare
- Inside China: Marine's comment on islands draws sharp Chinese response
- WEBER: Obamacare cuts home healthcare for millions of seniors
- Army goes to war with National Guard, seizes Apache attack helicopters
- Atheists rush to stage Easter display: 'Jesus Christ is a myth'
- Cliven Bundy's Nevada ranch wrecked by retreating feds
- Rand and Ron Paul ride to the rescue for Bundy in Nevada standoff with feds
Top 10 handguns in the U.S.