- Texas man arrested for powder-letter hoax
- Islamic State opens ‘marriage bureau’ for single jihadists
- Drone almost blocks California firefighting planes
- Tornado rips off roofs, downs trees near Boston
- GOP: Environmental rules keeping agents from accessing border
- John Kerry: Millions displaced by religious fighting in 2013
- Federal appeals court rules against Virginia’s gay marriage ban
- White House says Russia ‘losing’ war in Ukraine
- Hamas turns to North Korea for weapons deal, Iran for money
- Syrian casualties surge as jihadis consolidate
Mi amigo! Archie Comics plans Spanish editions
Question of the Day
PHILADELPHIA (AP) - After 70 years in English, Archie Comics is poised to start offering some of its titles in Spanish through its digital storefront, making it the first major publisher to expand its language offerings.
Jon Goldwater, co-chief executive of Archie Comics told The Associated Press the titles _ Archie, Veronica & Betty and Jughead, among others _ will be available and online later Monday and Tuesday as part of its digital offerings.
“We have an incredible number of fans, not just domestically, who speak Spanish,” he told AP, adding that the traditional print versions of the comic, in English, have been strong sellers in central and south America, as well as in Spain, too.
“The great thing about our company is that we’re not just domestic, we’re a global company,” he said. “We have made incredible inroads, so we have tremendous fans all throughout that part of the world.”
The comics will be available through its digital comics subscriptions at www.archiedigital.com, though iTunes and the iVerse app, the Sony PSP and, in the next few weeks, Android-powered smartphones.
Goldwater said the comics are just the same as they are in English _ “The gags seem to translate well,” Goldwater said _ and that means the adventures of those characters can be told while preserving the sense of story. While Spanish is the first language being offered, plans are in the works to offer editions in French and Hindi, too.
“People really do get the humor behind it,” Goldwater said, adding that readers outside of the U.S. can experience a traditional American art form.
“It really is, in a certain sense, the American Dream. I know it sounds corny, but it’s the typical small-town America where the kids all get along and everything is working well and there’s plenty of food and everyone is sheltered,” he said. “It translates very, very well.”
TWT Video Picks
By David Keene
Allowing states to innovate could reduce dependency on bureaucracy
- D.C. seeks to stay judge's order allowing gun owners to carry in public
- Hillary Clinton: Forget Obama, George W. Bush made her 'proud to be an American'
- Illegal immigrants demand representation in White House meetings
- Iraqi Christians rally at White House: 'Obama, Obama, where are you?'
- Border surge puts Obama legacy on immigration at stake
- Tennessee Gov. Haslam slams White House for secret dump of illegals in his state
- Romney would win popular vote in rematch against Obama: CNN poll
- Babson College, BYU win top spots in Money magazine's college rankings
- White House says Russia 'losing' war in Ukraine
- D.C. plans to seek stay of order striking down ban on handguns in public
Obama's biggest White House 'fails'
Celebrities turned politicians
Athletes turned actors
20 gadgets that changed the world
Fighting in Iraq