- Anthony Weiner on his current sexting habits: ‘None of your business’
- Producers eye Capitol Hill for latest reality TV hit
- No selfie awareness: Obama, Biden mug for Instagram as Ukraine implodes
- Putin to Snowden: We don’t collect droves of data on everyone like the U.S.
- Clemson football’s new opponent: Atheists upset with player prayer, Bible study
- Toronto Mayor Rob Ford’s re-election launch party will be ‘history in the making,’ brother says
- Louisiana group hits back at Sen. Mary Landrieu campaign ad with ‘Actress Mary’ spot
- Brain surgery victim struggles with Obamacare: ‘It’s scary’
- Pro-Russian forces storm Ukrainian national guard base; 3 killed
- Joe Biden’s first Instagram pic mocked as shill for sunglass ad
Mi amigo! Archie Comics plans Spanish editions
PHILADELPHIA (AP) - After 70 years in English, Archie Comics is poised to start offering some of its titles in Spanish through its digital storefront, making it the first major publisher to expand its language offerings.
Jon Goldwater, co-chief executive of Archie Comics told The Associated Press the titles _ Archie, Veronica & Betty and Jughead, among others _ will be available and online later Monday and Tuesday as part of its digital offerings.
“We have an incredible number of fans, not just domestically, who speak Spanish,” he told AP, adding that the traditional print versions of the comic, in English, have been strong sellers in central and south America, as well as in Spain, too.
“The great thing about our company is that we’re not just domestic, we’re a global company,” he said. “We have made incredible inroads, so we have tremendous fans all throughout that part of the world.”
The comics will be available through its digital comics subscriptions at www.archiedigital.com, though iTunes and the iVerse app, the Sony PSP and, in the next few weeks, Android-powered smartphones.
Goldwater said the comics are just the same as they are in English _ “The gags seem to translate well,” Goldwater said _ and that means the adventures of those characters can be told while preserving the sense of story. While Spanish is the first language being offered, plans are in the works to offer editions in French and Hindi, too.
“People really do get the humor behind it,” Goldwater said, adding that readers outside of the U.S. can experience a traditional American art form.
“It really is, in a certain sense, the American Dream. I know it sounds corny, but it’s the typical small-town America where the kids all get along and everything is working well and there’s plenty of food and everyone is sheltered,” he said. “It translates very, very well.”
TWT Video Picks
By John R. Bolton
Reality calls for attaching Gaza to Egypt and the West Bank to Jordan
- 'Culture of intimidation' seen in Nevada ranch standoff
- Removal of military gear limits options for U.S., NATO in Ukraine
- IRS emails reveal discussion with Justice about suing nonprofits for election activities
- Rand and Ron Paul ride to the rescue for Bundy in Nevada standoff with feds
- NAPOLITANO: Hope for the dead and freedom for the living
- CURL: The state of the Union worse than you thought
- PETA officials collide with deer
- CNN op-ed claims right-wingers 'more deadly than jihadists'
- BOLTON: A 'three-state solution' for Middle East peace
- U.S. Navy to turn seawater into jet fuel
Celebrity deaths in 2014
Top 10 handguns in the U.S.