- 1,000 firefighters called to battle stubborn Big Sur wildfire
- Black Friday brouhaha: Millions of Target shoppers hit by credit card theft
- Britain orders airplane to rescue citizens from violent South Sudan
- Mega Millions winner emerges as Georgia mom, in ‘disbelief’
- ‘Duck Dynasty’ Phil Robertson suspended ‘indefinitely’ for gay comments
- John Podesta eats crow: ‘I apologize to Speaker Boehner’
- U.S., China race to finish line on ‘invisibility cloak’
- Obama ‘cavalier’ in hiding foreign aid order, judge rules
- Prince Charles: Muslims are driving Christians from Mideast through persecution
- Gitmo’s first commander: Close the prison down
Nishioka, Casilla working on language barrier
Question of the Day
FORT MYERS, FLA. (AP) - Early in spring training, it is foreseeable that Minnesota Twins manager Ron Gardenhire will watch a pop fly drift toward second base as middle infielders Tsuyoshi Nishioka and Alexi Casilla track it down.
Gardenhire may not hear either one call for it with the traditional, “I got it!”
The familiar phrase could be replaced by “Watashi wa sore o motte!” or “Lo tengo! Lo tengo!”
“The communication thing is going to be interesting,” Gardenhire said with his usual grin. “I don’t understand either one of them.”
Nishioka joined the Twins this offseason from Japan, while the Dominican Casilla is getting another chance to be an everyday player for the organization he joined in 2005. Nishioka only knows a few words of English and Casilla is much more comfortable speaking the Dominican dialect of Spanish, so one of the most important aspects of spring training for the Twins this year will be to get the two to find a way to communicate.
“My Japanese is working fine,” Casilla quipped. “His Spanish? No. Real bad. It’s like my English.”
Gardenhire and his coaches are bracing for that.
Casilla and Nishioka will be the starting middle infielders for the Twins on opening day, but Gardenhire has not decided who will play at second base and who will be the shortstop. Either way, they will somehow have to bridge the language gap.
Baseball is baseball in any language, but there’s no discounting the importance of middle infielders being able to communicate during games. From who covers second base on a steal to where to go on relay throws from the outfield to who has the best angle on a fly ball, all sorts of talking has to happen.
The Twins are pairing Casilla and Nishioka in the same group for batting practice and fundamentals to help them get on the same page. Nishioka has an interpreter with him at all times in camp, including when he is on the field for defensive drills.
“Casilla’s been playing with the Twins for much longer than me,” Nishioka said through his interpreter, Ryo Shinkawa. “So for him to guide me through the practices, that will be something that will be very helpful and appreciated.”
Gardenhire has long been a proponent of one of his middle infielders “taking charge” of infield defense. He was constantly prodding former shortstop Jason Bartlett to be more vocal, but that could be especially challenging for Nishioka, who wants to learn English, and Casilla, who has been eratic during his time with the Twins.
By Andrew P. Napolitano
Fourth Amendment says Obama is not at liberty to collect metadata
- U.S. Army mulls wiping out memory of Robert E. Lee, 'Stonewall' Jackson
- Half of America strips religion from Christmas
- Gov't wasted $30 billion on 'pillownauts,' crystal goblets -- buying human urine!
- BOLTON: Nero in the White House
- Sen. Max Baucus: Obamas choice for China ambassador
- Obama's own panel rips NSA spying on phone calls of Americans
- President gets budget win -- but only by staying out of negotiations
- Armed response, not restrictive gun laws, brought swift end to school shooting
- U.S. pilot scares off Iranians with 'Top Gun'-worthy stunt: 'You really ought to go home'
- NAPOLITANO: NSA spies pick up interference from the Constitution
Independent voices from the The Washington Times Communities
Covering the world of soccer, including the World Cup, Major League Soccer, D.C. United and the English Premier League and other interesting sporting events.
Lists of top ten movies, songs, funny moments, fashion statements, automobiles, children's names, stupid celebrity moments, first dates, last dates, weddings, and much, much more.
Right-brain investing in a left-brain world. You can do it. I can help.
News and views on the Civil War.
Top 10 handguns in the U.S.
Extraordinary day at Redskins Park
White House pets gone wild!
Let it snow