AL Capsules

Question of the Day

Should Congress make English the official language of the U.S.?

View results

DETROIT (AP) - Carlos Guillen hit a two-run triple in Detroit’s four-run sixth inning and the Tigers beat the Los Angeles Angels 12-2 on Friday night.

Guillen and Victor Martinez had four RBIs apiece, while Ramon Santiago added three hits for Detroit. Rick Porcello (11-6) allowed two runs and five hits in eight innings, striking out six.

Tyler Chatwood (6-7) gave up six runs and eight hits in 5 1-3 innings for the Angels, who had won three straight and five of seven.

Martinez hit a one-out RBI single to give the Tigers a 3-2 lead in the sixth, and Guillen followed with his first triple since July 9, 2010.

Blue Jays 3, Rangers 2

TORONTO (AP) _ J.P. Arencibia hit a three-run homer for Toronto, and Brett Cecil beat All-Star Alexi Ogando for the second straight start.

Nelson Cruz and Mike Napoli homered for the Rangers, who lost for the third time in four games. But Cruz left in the fifth inning with tightness in his left quadriceps muscle.

Cecil (4-4) pitched a four-hitter in Toronto’s 3-0 victory at Arlington last Sunday and was sharp again in this one. The left-hander allowed one run and seven hits in seven innings to win consecutive starts for the first time this season.

Frank Francisco worked the eighth and Jon Rauch pitched around Napoli’s homer to close it out for his ninth save.

Ogando (10-5) allowed three runs and four hits in 5 2-3 innings.

Royals 12, Indians 0

CLEVELAND (AP) _ Jeff Francis pitched eight sharp innings and Melky Cabrera hit a grand slam.

Billy Butler went deep twice and Alex Gordon also connected for Kansas City, which has won seven of 10. Butler hit a two-run shot in the first and a solo drive in the eighth, giving him five long balls in a four-game homer streak.

Butler came to the plate right after Cabrera’s grand slam in the fourth, and Cleveland starter Carlos Carrasco promptly threw the first pitch at his head. Players from both dugouts and bullpens came on the field, and Carrasco was ejected.

Francis (4-11) won for the first time since June 10. He allowed four hits, struck out six and walked one.

Carrasco (8-9) lost his fifth straight start and has allowed seven home runs in his losing streak.

White Sox 3, Red Sox 1

CHICAGO (AP) _ Gavin Floyd outpitched Tim Wakefield, and A.J. Pierzynski hit a tiebreaking two-run homer in the seventh.

Chicago’s seventh straight victory over Boston and 14th in the last 16 games between the teams denied the 44-year-old knuckleballing Wakefield his 200th career win.

Floyd (9-9) won his third straight start. He gave up a run and three hits in seven innings, including a homer to Jarrod Saltalamacchia, and ran his career record against the Red Sox to 6-0.

Wakefield (6-4) also allowed three hits in seven innings. But his wild pitch in the sixth helped set up the tying run on Paul Konerko’s sacrifice fly. And he walked Carlos Quentin to start the bottom of the seventh before Pierzynski drove his fifth homer of the season into the right-center field seats to give the White Sox a two-run lead.

Copyright 2014 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.

Comments
blog comments powered by Disqus