Continued from page 1

SEATTLE (AP) _ Adrian Beltre hit a two-run homer in the fourth off former teammate Felix Hernandez (14-13) as Texas remained 4 1/2 games ahead of the second-place Los Angeles Angels in the AL West.

Matt Harrison (13-9) won his third straight start, striking out a career-high nine in 6 2-3 innings, and Neftali Feliz got three outs for his 28th save.

Angels 11, Orioles 2

BALTIMORE (AP) _ Erick Aybar went 4 for 4, homered twice and tied a franchise record set by Tim Salmon in 1998 by scoring five runs as the Angels averted a three-game sweep. Vernon Wells also connected for the Angels.

Pitching on three days’ rest, Jered Weaver (18-7) allowed two runs and six hits in six innings.

Vladimir Guerrero homered, tripled and had two RBIs for the Orioles, whose four-game winning streak ended. Alfredo Simon (4-9) gave up six runs and eight hits, including three home runs, in five innings.

Indians 6, Twins 5

MINNEAPOLIS (AP) _ Shelley Duncan homered to start a six-run seventh and added a two-run double in the inning as Cleveland completed a three-game sweep and extended Minnesota’s losing streak to eight.

Trailing 3-0, the Indians scored five unearned runs in the seventh with help from an error by first baseman Chris Parmalee. Duncan led off with a homer and also doubled in a pair of runs in the inning.

Minnesota’s Jason Repko left after being hit in the head by a pitch from Justin Masterson (12-10) in the sixth. Repko walked off the field with assistance and was taken to a hospital for evaluation.

Chris Perez pitched a scoreless ninth for his 34th save. Just one of four runs off Carl Pavano (8-13) was earned.

White Sox 10, Royals 5

KANSAS CITY, Mo. (AP) _ A.J. Pierzynski homered twice among his four hits and drove in four runs as Chicago stopped a seven-game losing streak and ended Kansas City’s seven-game winning streak, the Royals’ longest since September 2008.

Paul Konerko and Pierzynski had back-to-back homers leading off the seventh against rookie Louis Coleman.

John Danks (7-12 allowed four runs and 10 hits in six-plus innings. Bruce Chen (11-8) gave up four runs and nine hits in 5 1-3 innings.