- Elton John blasts Russia’s anti-gay laws during Moscow concert
- U.N.: Afghanistan slow to enforce law protecting women
- Heart cancels SeaWorld concert after ‘Blackfish’ documentary
- South Carolina sheriff refuses to lower American flag for Nelson Mandela
- South Africans hold day of prayer for Nelson Mandela
- Mandela not on life support in final hours, friend says
- Ukraine protesters topple, decapitate Lenin statue in Kiev
- Kim Jong-un’s uncle removed from North Korean state documentary
- Thailand crisis deepens as opposition quits Parliament
- Campbell Soup apologizes for SpaghettiOs’ Pearl Harbor tweet
The Bard goes global with 37 plays in 37 languages
LONDON (AP) - All the world’s onstage _ a single stage _ as theater troupes from around the globe perform all of Shakespeare’s plays in three dozen languages in the Bard’s symbolic London home.
The “Globe to Globe” festival includes companies from six continents, including the world’s most populous countries, China and India, and the youngest _ South Sudan, which became an independent nation in July.
Globe artistic director Dominic Dromgoole said a production of “Cymbeline” performed in the local Juba Arabic tongue would be the first time South Sudan has participated in an international cultural event, and a major achievement for the new country.
“The size of their desire to come here was simply overwhelming,” he said.
It kicks off April 23, Shakespeare’s birthday, with “Troilus and Cressida” in Maori, performed by New Zealand’s Ngakau Toa company, and includes what Dromgoole called a “lurid, tawdry, drugs-and-strippers” version of “Macbeth” from Poland.
Also on the program are “Twelfth Night” in Hindi, “Pericles” in Greek and “The Merry Wives of Windsor” in Swahili, along with productions by both Israelis and Palestinians. Tel Aviv’s Habima company performs “The Merchant of Venice” _ a play often accused of anti-Semitism _ while Ramallah-based Ashtar Theater stages “Richard II.”
“Henry VI,” a three-part history of war and national identity, is being reinvented as a “Balkan trilogy” by the national theaters of Serbia, Albania and Macedonia.
Participants range from large and well-established companies such as the National Theater of China _ performing “Richard III,” a study of coercion and dictatorship _ to semi-underground troupes such as the Belarus Free Theater, whose members have been arrested and harassed by the former Soviet state’s autocratic regime. It will perform Shakespeare’s study of a dictator in decline, “King Lear.”
Afghanistan’s Roy-e-Sabs will perform for the first time outside Kabul with a production of “A Comedy of Errors” in Dari. Until recently the troupe rehearsed in the British Council compound in Kabul, which was attacked by suicide bombers last month, sparking an eight-hour battle that killed eight people.
Three productions come from the English-speaking world: The Globe’s own production of “Henry V” and a hip-hop-flavored “Othello” from Chicago’s Q Brothers. London company “Deafinitely Theatre” will perform “Love’s Labor’s Lost” in British Sign Language.
The festival will be a complex logistical exercise, and producer Tom Bird said the ground rules given to participants were simple _ don’t bring a set, rely on costumes and movement and “revel in the music of your own language.”
The Globe is a recreation of the open-air theater where many of Shakespeare’s plays were first performed. Many patrons stand in the open air as “groundlings” like their Elizabethan predecessors.
The festival is offering a variety of Olympic-themed ticket plans, from a two-play “biathlon” to a “marathon” of 26 plays. Adventurous and energetic theatergoers can see all 37 plays for 100 pounds ($160) _ if they are willing to stand.
By Brahma Chellaney
Beijing's creeping aggression signals a challenge to U.S. presence in the Asian Pacific
- Obama: Hole U.S. 'digging out of' requires billions more in unemployment benefits
- Bill OReilly reminds: Nelson Mandela was a communist
- Sen. Rand Paul pushes 'economic freedom zones' for Detroit
- Redskins' season hits bottom with Chiefs blowout
- Spike in battlefield deaths linked to restrictive rules of engagement
- FENNO: Mike Shanahan's empty words no salve to free-falling Redskins
- U.S. debt jumps a record $328 billion tops $17 trillion for first time
- Sen. Rand Paul: 'I am seriously thinking about' running for president in 2016
- Legalizing illegal immigrants is the solution to Obamacare: Democrat
- Obamas call to close Vatican embassy is 'slap in the face' to Roman Catholics
Independent voices from the The Washington Times Communities
Al Maurer provides a common sense, conservatarian, Constitutional conservative perspective from the battleground state of Colorado
Film Reviews and Articles by Kevin Williams
"Critical thinking is thinking about your thinking while you're thinking in order to make your thinking better." - Dr. Richard Paul
Go beyond tourism's "top 10" bus tour destinations with Susan McKee as she explores the varied history, culture, food, and gardens, of the world.
Let it snow
White House pets gone wild!