- Putin tells Merkel that Ukraine is on the brink of civil war
- San Antonio mayor to Obama: Give amnesty to illegals with legal families
- NYPD disbands unit that spied on Muslims to go after ‘real bad guys’
- Donald Rumsfeld has ‘no idea’ if he paid taxes correctly
- Bradley Manning named honorary grand marshal of San Francisco Pride parade
- Look out PayPal: Facebook working toward mobile payments system
- U.S. rebukes Iran’s U.N. envoy pick over 1979 embassy attack
- Stoned mom avoids jail after driving 12 miles with baby on roof
- More than 100 ‘inappropriate’ encounters between NYC school staffers, students since 2009: report
- Joe Biden to Boston bombing survivors: ‘America will never, ever stand down’
Chinese Nobel winner: Politics a great challenge
STOCKHOLM (AP) - This year’s Nobel Literature Prize winner says his greatest challenge as a writer has been to reflect the social realities of his native China without allowing personal political opinions suppress his work.
In his much-awaited Nobel lecture in Stockholm on Friday, Guan Moye who uses the pen name Mo Yan, mostly steered clear of politics but described the constraints he has experienced when he has allowed politics to hamper his writing.
The 57-year-old novelist, the first Chinese national to win the literature award, said “heated emotions and anger allow politics to suppress literature and transform a novel into reportage of a social event.”
He gave his work “The Garlic Ballads” as an example. The novel, which depicts a peasant uprising and corruption, was banned in China after the 1989 Tiananmen crackdown.
Mo, whose popular, sprawling, bawdy tales bring to life rural China, is the first Chinese winner of the literature prize who is not a critic of the authoritarian government and has been criticized for being a member of the Communist Party and vice president of the party-backed writers’ association.
Mo Yan, which means “don’t speak” _ something he describes as “an ironic expression of self-mockery” _ said that even though novelists are entitled to their opinions, they “must take a humanistic stance, and write accordingly. Only then can literature not just originate in events but transcend them, not just show concern for politics but be greater than politics.”
He chose the pen name while writing his first novel to remind himself to hold his tongue and stay out of trouble.
Mo has also been accused of not defending free speech enough and refusing to appear with dissident writers at overseas literary seminars.
And he isn’t the only Chinese writer to have won a Nobel prize.
Democracy campaigner Liu Xiaobo won the peace prize in 2010 for his human rights efforts but was sentenced to 11 years in prison in 2009 for co-authoring a bold call to end China’s single-party rule and enact democratic reforms.
Although Mo in October said he hoped his compatriot would be freed soon, he dodged questions on the issue at a news conference in the Swedish capital on Thursday, and indicated he had no plans to join a petition signed by 134 Nobel laureates calling for Liu’s release.
In the traditional Nobel lecture, he said he was upset by the controversy following the announcement that he had won this year’s literature prize.
“But over time I’ve come to realize that the real target was a person who had nothing to do with me. Like someone watching a play in a theater,” he said, noting that “for a writer, the best way to speak is by writing. You will find everything I need to say in my works. Speech is carried off by the wind; the written word can never be obliterated.”
Dedicating the speech to his late mother, the literature laureate focused on describing his poor upbringing in the rural eastern Chinese village of Gaomi. He said it was the place where he learned “what real courage is,” and that it taught him to understand true compassion.
Most of his works are set in this rural environment, including probably his best known novel to English-language readers, “Red Sorghum” (1987), thanks in part to Zhang Yimou’s acclaimed film adaptation. The novel has sold nearly 50,000 copies in the U.S., according to the publisher Penguin Group (USA), a strong number for a translated work.
TWT Video Picks
By returning to goodness, the nation can achieve greatness once again
- Fuel-filled wings, ability to swarm: Pentagon offers glimpse at future of drone fleet
- Secret U.S. assessments show Afghanistan not ready to govern on own
- U.S. military on high alert as Ukraine troops trade gunfire with pro-Russian militants
- U.S. Navy to turn seawater into jet fuel
- GOP writes legislation to deny Attorney General Eric Holder his salary
- Al Qaeda mocks U.S. in 'extraordinary' Yemen gathering; experts fear CIA caught flat-footed
- HHS nominee Sylvia Burwell entangled in MetLife lawsuit
- Russian fighter jet buzzes U.S. Navy destroyer in Black Sea
- Nevada Bundy ranch standoff could leave dirt on Harry Reid reputation
- Bill Clinton falls off vegan diet wagon but not vegan label
Celebrity deaths in 2014
Top 10 handguns in the U.S.
Chaos as Manhattan building explodes