Miami trades Hanley Ramirez to Dodgers

Question of the Day

Should Congress make English the official language of the U.S.?

View results

MIAMI (AP) - The Los Angeles Dodgers acquired former NL batting champion Hanley Ramirez from Miami in a multiplayer trade, the second big deal in as many days for the disappointing Marlins.

The Marlins announced the deal Wednesday at a news conference before their game against the Atlanta Braves.

The Dodgers also get reliever Randy Choate, while the Marlins receive pitcher Nathan Eovaldi and minor-league pitcher Scott McGough.

“I am sad to go,” Ramirez said. “This will be always be my home, but it will just be a little different.”

The deadline to make trades without waivers is next Tuesday, and several stars including Ichiro Suzuki, Wandy Rodriguez and Kevin Youkilis already have been on the move to contending teams.

A day after the Marlins sent pitcher Anibal Sanchez and infielder Omar Infante to the Detroit Tigers for pitching prospect Jacob Turner and two minor leaguers, Miami traded with another playoff hopeful.

The 28-year-old Ramirez is hitting .246 with 14 home runs and 47 RBIs, far from his big season in 2009 when he hit .342 with 24 homers and 106 RBIs. The All-Star shifted from shortstop to third base this season to make room for newly acquired Jose Reyes.

Ramirez and the Marlins have fallen short of expectations this year. Miami lost 4-3 to Atlanta on Tuesday night and dropped to 45-52.

The Dodgers lost at St. Louis 8-2 and are 2 1/2 games behind NL West-leading San Francisco. Los Angeles got off to a terrific start this season, but hit a skid and fell out of first place.

Ramirez could play either spot on the left side of the infield for the Dodgers. Dee Gordon is currently on the disabled list with a torn ligament in his right thumb that could sideline him until mid-August, and is batting only .229 with 17 RBIs.

The Dodgers haven’t gotten much production from their third basemen, with Juan Uribe batting just .190 with two homers and 17 RBIs and others doing little at the spot.

Choate, a 36-year-old lefty, is 0-0 with one save and a 2.49 ERA in 44 games. He began his big league career with the New York Yankees in 2000 and also has pitched for Arizona and Tampa Bay.

Eovaldi, a 22-year-old righty, is 1-6 with a 4.15 ERA. He made his major league debut last season.

Copyright 2014 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.

Comments
blog comments powered by Disqus
Get Adobe Flash player