- Obama’s regulatory agenda will cost U.S. economy $143B next year: report
- Patriot Act author on James Clapper: Fire, prosecute him
- Russia P.M. Medvedev: No amnesty for political prisoners
- Michigan GOP Senate hopeful reminds government is the ‘servant’
- Christmas, by Congress: Members mull a 15-cent tax on trees
- U.S. unemployment falls to five-year low of 7 percent; 203K jobs added
- World mourns Nelson Mandela and celebrates his life; burial set for Dec. 15
- Bill O’Reilly reminds: Nelson Mandela ‘was a communist’
- John Boehner says GOP should support gay candidates: ‘I do’
- Grass-Whopper: Pan-fried cricket burgers go over big in New York City
Rare Napoleon letter exhibits English skills
Question of the Day
FONTAINEBLEAU, FRANCE (AP) - An illuminating letter written by Napoleon in English, sold at auction Sunday for (EURO)325,000 ($405,000), offers a window into the mind of the French emperor, struggling with syntax of the language of enemy Britain.
The standard-sized sheet of paper is a homework exercise Napoleon sent to an English teacher for correction in 1816 and was sealed with the imperial eagle wax stamp.
It’s one of three such English-language letters by Napoleon in the world, according to the auction organizers, and was bought by Paris' Museum of Letters and Manuscripts in a dramatic bidding war near the Chateau of Fontainebleau, one of Napoleon’s south of Paris.
The selling price _ five times what was predicted _ suggests the document’s historic value, as rare proof that Napoleon, who famously dismissed England as a “nation of shopkeepers,” learned to speak the language of Shakespeare late in life.
He wrote the letter while a captive by the British in the remote island of Saint Helena following his defeat at Waterloo, according to the Osenat auction house.
“He really had a great admiration for England, the rules and history. The English have the wrong idea: Napoleon didn’t hate them, he was just a military man, and the French interests were different to the English,” he said.
But did admiration alone lead the empire-building Frenchman to learn English?
It seems that vanity, too, may have played a role _ and though he was stranded on the South Atlantic Ocean island, he still cared about what people thought.
“Of course, he was always very worried about his image. He wanted to read what was said about him in the English press,” added Osenat, with a wry smile.
Whatever the reason and despite Napoleon’s best efforts _ months of hard study, often late into the night _ the letter shows he still had some way to go in mastering the language of Shakespeare.
It begins: “It’s two o’clock after midnight, I have enow sleep, I go then finish the night with you.”
Napoleon addressed the letter to the Count Las Cases, his teacher, “at his bonk” _ thought to be the word “bunk” misspelled.
In a moment of surprising humility, Napoleon Bonaparte asks his teacher in the letter to indulge him and correct his mistakes.
The document offers insight into the historical jigsaw puzzle of who Napoleon became when imprisoned and in exile.
- Bill OReilly reminds: Nelson Mandela was a communist
- Spike in battlefield deaths linked to restrictive rules of engagement
- Activists urge Obama to go rogue, sidestep Congress
- 'Hunger Games' delivers Obama's message on income inequality
- Rush Limbaugh: Obama trying to make Mandela death about himself
- PRUDEN: British press horrified as London's new mayor dares to proclaim the truth
- Kill team: Obama war chiefs widen drone death zones
- Colorado judge: Bakery owner discriminated against gay couple
- Sen. Rand Paul pushes 'Economic Freedom Zones' for Detroit
- Obama administration issues permits for wind farms to kill more eagles
Independent voices from the The Washington Times Communities
The Constitution: Every issue, every time. No exceptions, no excuses. And how to get from here to there.
Why can’t humans just be free to be humans?
Get in the middle of all the action inside and outside the boxing ring.
Find the latest news and happening that effect those in the Washington D.C., Northern Virginia and Maryland Metro region.
White House pets gone wild!