On a day that had little to do with winter - temperatures hit 63 degrees (17 C) - the two friends covered the 1.69-mile (2.7-kilometer) Rosa Khutor course in 1 minute, 41.57 seconds. A tearful Lara Gut of Switzerland won the bronze, 0.10 seconds back.
The favorites, Maria Hoefl-Riesch of Germany and Julia Mancuso of the U.S., were afterthoughts. Hoefl-Riesch, eyeing a record-equaling fourth Olympic Alpine gold, finished 13th while Mancuso was eighth.
Five other sports awarded gold medals on Day 6 of the Olympics: figure skating pairs, luge, Nordic combined, snowboarding and speedskating.
Among the other gold medalists were speedskater Stefan Groothuis, who added to the mighty haul of the Dutch at the oval; Eric Frenzel of Germany, who has been the steadiest in Nordic combined the last two years; and Kaitlyn Farrington of the United States, who defeated defending champion Torah Bright in the women’s halfpipe.
ALPINE SKIING: Gisin is becoming an old hand at these kinds of outcomes - two of her three downhill victories have been ties. She also is having a far better Olympics than the one in Vancouver, where she went tumbling and airborne in the downhill. This was Gisin’s first major medal. Maze won two silvers in Vancouver, and was hardly troubled about splitting the pot of gold. “It’s even more interesting because it’s not a usual thing,” said Maze, who started 30 minutes after Gisin. “It’s something special.”
FIGURE SKATING: Tatiana Volosozhar and Maxim Trankov maintained Russia’s long tradition in pairs, winning gold in their home Olympics. Teammates Ksenia Stolbova and Fedor Klimov took silver. Russia or the Soviet Union had won gold in 12 straight Olympics in the event before the streak ended four years ago. “I think tonight all of the country will celebrate this beautiful victory,” Trankov said.
SPEEDSKATING: The Dutch ruled at the oval again, with Groothuis taking the gold in the 1,000 meters and upsetting two-time Olympic champion Shani Davis of the U.S. Groothuis won in 1 minute, 8.39 seconds and was followed by Denny Morrison of Canada and 500 champion Michel Mulder of the Netherlands. The Dutch have won 10 of 15 medals through the first five events. Davis was eighth, denied in his bid to become the first man to win the same speedskating event at three straight Olympics.
SNOWBOARDING: Farrington posted a score of 91.75 during her second run, just good enough to beat Bright’s 91.50. 2002 Olympic champion Kelly Clark took bronze to give the United States another medal.