U.S. Army 2nd Lt. Rachel Roberts and a translator (right) enlist Daughters of Iraq security volunteers July 13 in al Abara, Iraq. (Associated Press)