"I feel like a polar bear standing on a last little sliver of ice," Aimee Mann says of changes in the music industry. "Hopefully, when the ice completely melts, we'll find a way to adapt."