Seann William Scott (in costume) and Paul Rudd are buddies end up as unlikely mentors in "Role Models."