Mezzo-soprano Denyce Graves interprets the title character in George Bizet's "Carmen" as a brassy predator in the Washington National Opera production. Alexander Vinogradov is the swaggering matador.