A sale sign is posted at a jewelry store in Daly City, Calif. American consumers have throttled back on their spending, further proof the country is almost certainly in the throes of a painful recession.