Brad Pitt is a personal trainer whose discovery of a computer disc containing the memoir of a fired CIA agent sets the comedy in "Burn After Reading" in motion.