A series of sophisticated foreign cyberattacks against the websites of U.S. banks represents a serious escalation in global cyberconflict, according to security specialists and former officials.