Arizona attorneys have filed a lawsuit seeking to force the agency that regulates the state's medical marijuana program to accept applications to operate from would-be pot shops.