Texas law enforcement agents were close enough to a pickup truck to see there were people inside before one opened fire, killing two Guatemalan immigrants, a Guatemalan diplomat said Tuesday.