Five people were arrested Monday in connection with a money laundering scheme that allegedly funneled millions of dollars in Colombian and Mexican drug money through an American toy company, federal officials said.