Connecticut has yielded to requests from American Indian tribes seeking a larger law enforcement role at two of the country's largest casinos, slashing the amount the resorts will have to pay the state back for the services of state police troopers and other security agents, officials said Monday.