Michelle Obama cited the "transformative power of the arts" Monday as she presented national arts and humanities awards to 12 community-based, after-school programs that reach underserved youth.