With a second term now in hand, President Obama no longer can delay a decision on the Keystone XL pipeline and must either side with environmentalists within his party or greenlight a major step toward North American energy independence.