Domestic-violence opponents say the apparent murder of a South African model by her world-famous athlete boyfriend shows that dating violence can happen to anyone, anywhere.