One morning, a little girl named Achta sat in the front row of this village's only school and struggled mightily with the assignment her teacher had given her.