Two ferries carrying 4,500 Chinese workers from strife-torn Libya arrived at the Mediterranean island of Crete on Thursday, despite rough seas that left hundreds of Americans stranded on a docked ferry in Tripoli.