One type of company that benefits the most from the frenzy surrounding New Year's resolutions is those in the online language-learning industry.