At first, the Melnick sisters thought it was just a cruel coincidence that two of them were diagnosed with breast cancer.