A son of late fantasy artist Frank Frazetta has filed a lawsuit in Florida that rekindles a nasty family feud over his pioneering body of work, estimated to be worth tens of millions of dollars.