Fake guns are carrying real consequences for a rising number of American students in the nervous aftermath to the Newtown, Conn., school shootings.