Marcello Giordani struggled mightily, his top notes effortful and thin. It turned out the tenor's third performance of Aeneas in the Metropolitan Opera's revival of Berlioz's "Les Troyens" would be his last.