Federal regulators say a Florida company has been marketing an untested inhaled formula as a flu remedy in violation of drug safety regulations.