Vietnamese authorities on Wednesday released and deported an American pro-democracy activist detained since April, a move that contrasts with the long prison terms given to Vietnamese activists who are members of the same U.S.-based dissident group.