British police say a surgeon is being investigated by both detectives and the country's General Medical Council over allegations about his treatment of more than 1,000 breast cancer patients.